Subliem voetenwerk

Een smaakmaker voor tekstschrijvers en voor wie van taal en tekst houdt: in de NRC van zaterdag 2 juni stond een uitstekend geschreven interview met Jean-Claude Trichet. Ongeveer op eenderde van het verhaal schreef de interviewer: ‘Als een bokser danst hij  (JCT dus) met subliem voetenwerk om vragen heen. Nooit een te concreet antwoord, altijd substantieel genoeg om vervolgvragen te voorkomen. Detailvragen trekt hij breed. Een vraag over Duitsland beantwoordt hij met voorbeeldenuit Zweden en Canada. Moeiteloos.’

Prachtig, en perfect geschreven! Mooi om juist de gedistingeerde Trichet te vergelijken met een bokser, en ‘subliem voetenwerk’ vergeet de tekstschrijver in mij nooit meer. De tegenstelling tussen nooit en altijd is goed uitgewerkt, net als de tegenstelling tussen ‘detail’ en ‘breed’. En dan het ultrakrachtige ‘moeiteloos’ als besluit. Dat geeft je ook nog eens de indruk dat de zinnen ervoor moeiteloos geschreven zijn. Of dat zo is? Ik ben erg benieuwd naar het wordingsproces ervan.

Met de complimenten voor journalist Melle Garschagen. Zijn interview is een verhaal om als tekstschrijver toch een tikkeltje jaloers op te zijn…

Advertenties